※「セキュリティ保護のため...」というメッセージが出る方・日本語が入力できない方へ
風の盆(富山)

毎年9月1日から3日まで富山県八尾町で「風の盆」が行われます。

これは全国的に見られる「風鎮め」の祭で、八尾では三味線や太鼓のおわら
節の調べに乗せて、町中で編笠や手ぬぐいなどをかぶって踊り歩き、風を鎮
めます。この期間町は見物人も押し寄せてかなりの賑わいになります。

風鎮めというのはつまり台風除け祈願なのですが、八尾町のものは二百十日
にぶつけて毎年9月1日から3日に行われています。吉野裕子によれば岩手県
にも二百十日頃風鎮めを行うところがあるそうなのですが、確認できません
でした。東北ではしばしば「風の三郎」といって、これが宮沢賢治の「風の
又三郎」の語源になっています。

※八尾への交通
  ＪＲ高山本線・越中八尾駅下車。名古屋から特急で3時間10〜20分程度。
  時刻や場所など確認なさる方は八尾町役場 076-454-3111 が良いでしょう。

(1999.08.31)

→風の盆2007写真集


風の盆は数年前にも一度とりあげたのですが、私自身も近所に引っ越してきま
したので今年は（はじめてになりますが）行ってみたいと思っています。

「風の盆」は、富山県八尾町で9月1日から3日（正確には4日早朝まで）に
行われます。ちょうど二百十日くらいの時期にあるので、風鎮めの行事なの
ではないかと前回書いたのですが、ここしばらく見ていた感じでは、必ずし
も当たっていないような気もします。

「八尾」は「やつお」と読みます。大阪の「八尾（やお）」と時々混同する
人がいます。この踊りと唄は「越中おわら節」といわれるものですが、漢字
で書くと「小原節」となって、鹿児島の「小原節」と混同する人が時々いる
ようですが、富山のは「オワラ」、鹿児島のは「オハラ」と読みます。普通
誤読されないように？「おわら節」とかな書きされることが多いようです。

越中おわら節の特徴としては、女踊り・男踊り・男女踊りがあって、特に
男踊りのコミカルな動きは、他ではなかなか見ないものです。男女踊りも
情感たっぷり、というより艶っぽい動きがまた独特。Youtubeにもたくさん
上がっているようですので、興味のある方はご覧ください。

またおわら節を演奏する楽器は、三味線・太鼓・胡弓ですが、胡弓が入る
というのが、とてもユニークです。胡弓の物悲しい響きが、この踊りの
美しさを際だたせる感じ。

　　唄の町だよ、八尾の町は、唄で糸とる、オワラ、桑も摘む

　　越中で立山、加賀では白山、駿河の富士山三国一だよ

　　三越路の中の越路で見せたいものは、黒部・立山・蜃気楼・ほたるいか
　　よそで聴けないものは、本場八尾のおわらの、オワラ、節の綾

おわら節の基本は七、七、七、五の26文字で、最後の五の前に「オワラ」を
入れるのですが、その基本パターンのほかに、五文字冠り、字余りなどの
バリエーションもあります。歌詞は元からあるものの他、昭和以降、
野口雨情・高浜虚子・小杉放庵など、多くの文人たちが八尾を訪れて書いた
歌詞があり、その数は全部で1万を超えるのではないかともいわれています。
その一部を先日から眺めていたのですが、恋歌や、意味深な歌も多いです。

　　竹になりたや茶の湯座敷のひしゃくの柄の竹に
　　　　いとし殿御に持たれて汲まれて、オワラ、呑まれたい

　　今返し道の半丁も行かない内に
　　　　こうも逢いたく、オワラ、なるものか

　　忍び男と羽織の紐は、きてはいても、オワラ、外におる

おわら節は、八尾の旧町とよばれる10個の町＋１町でそれぞれ独自に維持さ
れてきていて、踊りの特徴なども各々異なっています。地元ではおわら保存会
が作られ、伝統の継承に力を入れています。また、地元外でおわらに興味を
持っている人のために、どこの地域の居住者でも参加できる、おわら道場が
設立されており、富山市内で講習会を開いています。

おわら保存会  http://www.owarahozonkai.net/index.html
おわら道場  http://www.owara-dojyo.com/

(2007.8.31)